GlotPress

Translation of dialog: German

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (89)
1 31 32 33 34 35 57
Prio Original string Translation
Minimum number of digits user authentication Mindestanzahl von Ziffern Details

Minimum number of digits

Mindestanzahl von Ziffern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Minimum number of uppercase letters user authentication Mindestanzahl von Großbuchstaben Details

Minimum number of uppercase letters

Mindestanzahl von Großbuchstaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Minimum number of lowercase letters user authentication Mindestanzahl von Kleinbuchstaben Details

Minimum number of lowercase letters

Mindestanzahl von Kleinbuchstaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
characters user authentication Zeichen Details

characters

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Length user authentication Länge Details

Length

Länge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! user authentication Passwörter stimmen nicht überein. Details

Passwords do not match!

Passwörter stimmen nicht überein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Repeat new password user authentication Neues Passwort wiederholen Details

Repeat new password

Neues Passwort wiederholen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
New password user authentication Neues Passwort Details

New password

Neues Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Old password user authentication Altes Passwort Details

Old password

Altes Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
The new password must adhere to the following rules: user authentication Das neue Passwort muss folgenden Regeln entsprechen: Details

The new password must adhere to the following rules:

Das neue Passwort muss folgenden Regeln entsprechen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You can set a new password here. user authentication Hier können Sie ein neues Passwort festlegen. Details

You can set a new password here.

Hier können Sie ein neues Passwort festlegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Change password user authentication Passwort ändern Details

Change password

Passwort ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
waiting for logout... user authentication warte auf Abmeldung... Details

waiting for logout...

warte auf Abmeldung...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Logout user authentication Abmelden Details

Logout

Abmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Authentication successful. user authentication Anmeldung erfolgreich. Details

Authentication successful.

Anmeldung erfolgreich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 57

Export as