GlotPress

Translation of dialog: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (89)
1 … 28 29 30 31 32 … 57
Prio Original string Translation —
Locale settings user search Sprache Details

Locale

Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Location settings user search Standort Details

Location

Standort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Role user search Rolle Details

Role

Rolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Status user search Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Name user search Name Details

Name

Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
noGrouping user search lists ungruppiert Details

noGrouping

ungruppiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search lists
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Group by... user search lists Gruppieren nach... Details

Group by...

Gruppieren nach...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search lists
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Sort by... user search lists Sortieren nach... Details

Sort by...

Sortieren nach...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search lists
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to edit your skills. user account Sie haben nicht die Berechtigung, Ihre Fähigkeiten zu bearbeiten. Details

You don't have the permission to edit your skills.

Sie haben nicht die Berechtigung, Ihre Fähigkeiten zu bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Delete this skill user account Fähigkeit löschen Details

Delete this skill

Fähigkeit löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Add a new skill user account Neue Fähigkeit hinzufügen Details

Add a new skill

Neue Fähigkeit hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Edit skills for {0} user account Fähigkeiten für {0} bearbeiten Details

Edit skills for {0}

Fähigkeiten für {0} bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Edit skills user account Fähigkeiten bearbeiten Details

Edit skills

Fähigkeiten bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Skills user account Fähigkeiten Details

Skills

Fähigkeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Skill user account Fähigkeit Details

Skill

Fähigkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 57

Export as