GlotPress

Translation of dialog: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (89)
1 … 26 27 28 29 30 … 57
Prio Original string Translation —
speaks language spricht Details

speaks

spricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Record in {0} language Einsprechen auf {0} Details

Record in {0}

Einsprechen auf {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No languages available for translation language Keine Sprachen für die Übersetzung verfügbar Details

No languages available for translation

Keine Sprachen für die Übersetzung verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Select language (bottom): language Sprache wählen (unten): Details

Select language (bottom):

Sprache wählen (unten):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Select language (top): language Sprache wählen (oben): Details

Select language (top):

Sprache wählen (oben):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No language selected language Keine Sprache ausgewählt Details

No language selected

Keine Sprache ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please select a language first language Bitte wählen Sie zuerst eine Sprache Details

Please select a language first

Bitte wählen Sie zuerst eine Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{count} languages language {count} Sprachen Details

{count} languages

{count} Sprachen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
no language language keine Sprache Details

no language

keine Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Language language Sprache Details

Language

Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which title are you looking for? user search Nach welchem Titel suchen Sie? Details

Which title are you looking for?

Nach welchem Titel suchen Sie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which status are you looking for? user search Nach welchem Status suchen Sie? Details

Which status are you looking for?

Nach welchem Status suchen Sie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which skill are you looking for? user search Nach welcher Fähigkeit suchen Sie? Details

Which skill are you looking for?

Nach welcher Fähigkeit suchen Sie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which role are you looking for? user search Nach welcher Rolle suchen Sie? Details

Which role are you looking for?

Nach welcher Rolle suchen Sie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which name are you looking for? user search Nach welchem Namen suchen Sie? Details

Which name are you looking for?

Nach welchem Namen suchen Sie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 57

Export as