GlotPress

Translation of dialog: German

← 1 … 22 23 24 25 26 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Do no paste↵ anywhere language ocr	Nicht↵ einfügen	Details
Do no paste↵ anywhere Nicht↵ einfügen Nicht einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do not paste anywhere language ocr	Nicht einfügen	Details
Do not paste anywhere Nicht einfügen Nicht einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This text is language ocr	Dieser Text ist	Details
This text is Dieser Text ist Dieser Text ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No text found in image language ocr	Im Bild wurde kein Text gefunden	Details
No text found in image Im Bild wurde kein Text gefunden Im Bild wurde kein Text gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recognized text pasted into bottom field language ocr	Erkannter Text unten eingefügt	Details
Recognized text pasted into bottom field Erkannter Text unten eingefügt Erkannter Text unten eingefügt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recognized text pasted into top field language ocr	Erkannter Text oben eingefügt	Details
Recognized text pasted into top field Erkannter Text oben eingefügt Erkannter Text oben eingefügt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Where do you want to paste the recognized text? language ocr	Wo wollen Sie den erkannten Text einfügen?	Details
Where do you want to paste the recognized text? Wo wollen Sie den erkannten Text einfügen? Wo wollen Sie den erkannten Text einfügen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing image... language ocr	Bild wird analysiert...	Details
Processing image... Bild wird analysiert... Bild wird analysiert... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text recognized language ocr	Erkannter Text	Details
Text recognized Erkannter Text Erkannter Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	translate text in images language ocr permcurt	Text in Bildern übersetzen	Details
translate text in images Warning: The translation appears to be missing the initial lower case. Text in Bildern übersetzen Text in Bildern übersetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr permcurt Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot use OCR right now language ocr	Texterkennung kann derzeit nicht verwendet werden	Details
Cannot use OCR right now Texterkennung kann derzeit nicht verwendet werden Texterkennung kann derzeit nicht verwendet werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OCR language ocr	OCR	Details
OCR OCR OCR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language ocr Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Voice output cannot be played language synthesis	Sprachausgabe kann nicht abgespielt werden	Details
Voice output cannot be played Sprachausgabe kann nicht abgespielt werden Sprachausgabe kann nicht abgespielt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language synthesis Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play voice output after translation? language synthesis	Sprachausgabe nach der Übersetzung abspielen?	Details
Play voice output after translation? Sprachausgabe nach der Übersetzung abspielen? Sprachausgabe nach der Übersetzung abspielen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language synthesis Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop playing voice output language synthesis	Sprachausgabe beenden	Details
Stop playing voice output Sprachausgabe beenden Sprachausgabe beenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language synthesis Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 57 →

Export as

Translation of dialog: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta