GlotPress

Translation of dialog: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (89)
1 … 21 22 23 24 25 … 57
Prio Original string Translation —
No contexts stored yet. Click below to add. language context Noch keine Kontexte gespeichert. Klicken Sie unten, um einen hinzuzufügen. Details

No contexts stored yet. Click below to add.

Noch keine Kontexte gespeichert. Klicken Sie unten, um einen hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No contexts stored yet. language context Noch keine Kontexte gespeichert. Details

No contexts stored yet.

Noch keine Kontexte gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Select context language context Kontext wählen Details

Select context

Kontext wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
None language context Keiner Details

None

Keiner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Using context '{0}' language context Verwende Kontext '{0}' Details

Using context '{0}'

Verwende Kontext '{0}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Contexts language context Kontexte Details

Contexts

Kontexte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Context language context Kontext Details

Context

Kontext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Cannot use improvement right now language improve Verbesserung kann derzeit nicht verwendet werden Details

Cannot use improvement right now

Verbesserung kann derzeit nicht verwendet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language improve
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No possible improvement found language improve Keine Verbesserungsmöglichkeit gefunden Details

No possible improvement found

Keine Verbesserungsmöglichkeit gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language improve
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No improvement could be made language improve Keine Verbesserung möglich Details

No improvement could be made

Keine Verbesserung möglich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language improve
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Improved text pasted into bottom field language improve Verbesserter Text unten eingefügt Details

Improved text pasted into bottom field

Verbesserter Text unten eingefügt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language improve
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Improved text pasted into top field language improve Verbesserter Text oben eingefügt Details

Improved text pasted into top field

Verbesserter Text oben eingefügt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language improve
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Do you want to continue with this improved text? language improve Möchten Sie mit diesem verbesserten Text fortfahren? Details

Do you want to continue with this improved text?

Möchten Sie mit diesem verbesserten Text fortfahren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language improve
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Text improved language improve Text verbessert Details

Text improved

Text verbessert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language improve
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Improve text language improve Text verbessern Details

Improve text

Text verbessern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language improve
Date added (GMT):
2025-10-09 19:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 57

Export as