| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Machine transcription and translation is used for subtitles. language disclaimer | Maschinelle Transkription und Übersetzung wird für Untertitelung verwendet. | Details | |
|
Machine transcription and translation is used for subtitles. Maschinelle Transkription und Übersetzung wird für Untertitelung verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please disclaimer machine language disclaimer | Bitte beziehen Sie sich immer auf das Original und treffen Sie Entscheidungen niemals allein auf Basis von maschinell erzeugtem Inhalt. Die in diesem Projekt verwendeten Dienste werden regelmäßig evaluiert und aktualisiert, dennoch können Fehler auftreten. Sollten Ihnen Fehler auffallen, melden Sie diese bitte der für dieses Projekt verantwortlichen Person in Ihrer Organisation. | Details | |
|
Please disclaimer machine
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Bitte beziehen Sie sich immer auf das Original und treffen Sie Entscheidungen niemals allein auf Basis von maschinell erzeugtem Inhalt. Die in diesem Projekt verwendeten Dienste werden regelmäßig evaluiert und aktualisiert, dennoch können Fehler auftreten. Sollten Ihnen Fehler auffallen, melden Sie diese bitte der für dieses Projekt verantwortlichen Person in Ihrer Organisation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Machine synthesis language disclaimer | Maschinelle Synthese | Details | |
| Machine translation language disclaimer | Maschinelle Übersetzung | Details | |
| Machine transcription language disclaimer | Maschinelle Transkription | Details | |
| Not connected generic | Nicht verbunden | Details | |
| Connection failed generic | Verbindung fehlgeschlagen | Details | |
| Connected generic | Verbunden | Details | |
| Waiting for connection... generic | Verbindung wird hergestellt... | Details | |
|
Waiting for connection... Verbindung wird hergestellt...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop reading aloud language synthesis | Vorlesen abbrechen | Details | |
| Transcription language transcribe | Transkription | Details | |
| transcription language transcribe | Transkription | Details | |
|
transcription
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Transkription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic transcript. language transcribe | Automatisches Transkript. | Details | |
| Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language. language disclaimer | Ihre Sprache ist {0}. Die Sprach- und Übersetzungsfunktionen funktionieren nur, wenn Sie in dieser Sprache schreiben. | Details | |
|
Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language. Ihre Sprache ist {0}. Die Sprach- und Übersetzungsfunktionen funktionieren nur, wenn Sie in dieser Sprache schreiben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled. call subtitles | Ihre eigenen Untertitel Wort-für-Wort in der Vorschau anzeigen, während Sie sprechen, bevor andere sie sehen. Diese Einstellung wirkt sich nur auf Anrufe aus, bei denen Untertitel aktiviert sind. | Details | |
|
Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled. Ihre eigenen Untertitel Wort-für-Wort in der Vorschau anzeigen, während Sie sprechen, bevor andere sie sehen. Diese Einstellung wirkt sich nur auf Anrufe aus, bei denen Untertitel aktiviert sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as