GlotPress

Translation of dialog: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (92)
1 … 11 12 13 14 15 … 61
Prio Original string Translation —
Selecting attachment... Anhang auswählen... Details

Selecting attachment...

Anhang auswählen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Stop reading aloud Vorlesen abbrechen Details

Stop reading aloud

Vorlesen abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Uploading attachment... Anhang hochladen... Details

Uploading attachment...

Anhang hochladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Waiting for connection... Verbindung wird hergestellt... Details

Waiting for connection...

Verbindung wird hergestellt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Delete attachment Anhang löschen Details

Delete attachment

Anhang löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Connected Verbunden Details

Connected

Verbunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Cancel attachment Anhang abbrechen Details

Cancel attachment

Anhang abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Connection failed Verbindung fehlgeschlagen Details

Connection failed

Verbindung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Feedback Feedback Details

Feedback

Feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Not connected Nicht verbunden Details

Not connected

Nicht verbunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Feedback report could not be sent Feedback-Bericht konnte nicht gesendet werden Details

Feedback report could not be sent

Feedback-Bericht konnte nicht gesendet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Machine transcription Maschinelle Transkription Details

Machine transcription

Maschinelle Transkription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Not helpful Nicht hilfreich Details

Not helpful

Nicht hilfreich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Machine translation Maschinelle Übersetzung Details

Machine translation

Maschinelle Übersetzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Helpful Hilfreich Details

Helpful

Hilfreich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 61

Export as