GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 51 52 53 54 55 … 57
Prio Original string Translation —
Do you want to join now? call actions Искате ли да се присъедините сега? Details

Do you want to join now?

Искате ли да се присъедините сега?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Join call actions Присъединете се към Details

Join

Присъединете се към
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Join now call actions Присъединете се сега Details

Join now

Присъединете се сега
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Joining meeting... call actions Присъединяване към срещата... Details

Joining meeting...

Присъединяване към срещата...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call back call actions Обадете се обратно Details

Call back

Обадете се обратно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call again call actions Обадете се отново Details

Call again

Обадете се отново
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Calling {0}... call actions Обаждане на {0}... Details

Calling {0}...

Обаждане на {0}...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Calling {0} people... call actions Обаждане на {0} души... Details

Calling {0} people...

Обаждане на {0} души...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
calling you... call actions викам ви... Details

calling you...

викам ви...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
is joining soon... call actions се присъединява скоро... Details

is joining soon...

се присъединява скоро...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call actions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
still active on another device call creation все още активен на друго устройство Details

still active on another device

все още активен на друго устройство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Starting your call... call creation Обаждането ви започва... Details

Starting your call...

Обаждането ви започва...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
ended {0} after {1} call creation завършва {0} след {1} Details

ended {0} after {1}

завършва {0} след {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
ended {0} call creation приключи на {0} Details

ended {0}

приключи на {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
started {0} by {1} call creation започнато {0} от {1} Details

started {0} by {1}

започнато {0} от {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 57

Export as