GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 34 35 36 37 38 … 61
Prio Original string Translation —
Automatic {0} Автоматично {0} Details

Automatic {0}

Автоматично {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
User is already in the chat. Потребителят вече е в чата. Details

User is already in the chat.

Потребителят вече е в чата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Automatic Synthesis Автоматичен синтез Details

Automatic Synthesis

Автоматичен синтез
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you created the chat създадохте чата Details

you created the chat

създадохте чата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please disclaimer double tee Предварителен преглед на превода показва как съобщението ви ще бъде преведено за другите членове в този чат, когато изпратите съобщението с предварителния преглед. Преводите се създават автоматично от услуга за превод. Можете също така да видите как това преведено съобщение ще бъде преведено обратно на вашия език от същата услуга. Това ви дава представа колко точен е преводът. Можете да редактирате съобщението си и да актуализирате визуализацията на превода толкова често, колкото желаете. ↵ ↵ Моля, имайте предвид, че този двоен превод никога няма абсолютна гаранция за точност. Моля, винаги се позовавайте на оригинала и не вземайте решения само въз основа на превода. Details

Please disclaimer double tee

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Предварителен преглед на превода показва как съобщението ви ще бъде преведено за другите членове в този чат, когато изпратите съобщението с предварителния преглед. Преводите се създават автоматично от услуга за превод. Можете също така да видите как това преведено съобщение ще бъде преведено обратно на вашия език от същата услуга. Това ви дава представа колко точен е преводът. Можете да редактирате съобщението си и да актуализирате визуализацията на превода толкова често, колкото желаете. ↵ ↵ Моля, имайте предвид, че този двоен превод никога няма абсолютна гаранция за точност. Моля, винаги се позовавайте на оригинала и не вземайте решения само въз основа на превода.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{who} created the chat {who} създаде чата Details

{who} created the chat

{who} създаде чата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Always Винаги Details

Always

Винаги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you added {0} to the chat добавихте {0} към чата Details

you added {0} to the chat

добавихте {0} към чата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Never Никога Details

Never

Никога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{0} added {1} to the chat {0} добави {1} към чата Details

{0} added {1} to the chat

{0} добави {1} към чата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Only After Transcription Само след транскрипция Details

Only After Transcription

Само след транскрипция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you removed {0} from the chat премахнахте {0} от чата Details

you removed {0} from the chat

премахнахте {0} от чата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Synthesis provider Доставчик на синтез Details

Synthesis provider

Доставчик на синтез
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{0} removed {1} from the chat {0} премахна {1} от чата Details

{0} removed {1} from the chat

{0} премахна {1} от чата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Play voice output Възпроизвеждане на гласов изход Details

Play voice output

Възпроизвеждане на гласов изход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 61

Export as