| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not add members to chat | Не мога да добавя членове в чата | Details | |
|
Could not add members to chat Не мога да добавя членове в чата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adopt | Приемете | Details | |
| Could not remove member from chat | Не мога да премахна член от чата | Details | |
|
Could not remove member from chat Не мога да премахна член от чата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adopt this text? | Приемате ли този текст? | Details | |
| Cannot add members to a direct chat | Не мога да добавя членове към директен чат | Details | |
|
Cannot add members to a direct chat Не мога да добавя членове към директен чат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adopt this transcript? | Приемате ли тази стенограма? | Details | |
| Cannot remove members from a direct chat | Не можете да премахвате членове от директен чат | Details | |
|
Cannot remove members from a direct chat Не можете да премахвате членове от директен чат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text found in transcript | Не е намерен текст в транскрипта | Details | |
|
No text found in transcript Не е намерен текст в транскрипта
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are no member of this chat. | Вие не сте член на този чат. | Details | |
|
You are no member of this chat. Вие не сте член на този чат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transcribe your recording and adopt the text | Препишете записа и приемете текста | Details | |
|
Transcribe your recording and adopt the text Препишете записа и приемете текста
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select user for new chat: | Изберете потребител за нов чат: | Details | |
|
Select user for new chat: Изберете потребител за нов чат:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please disclaimer {0} | Моля, винаги се обръщайте към оригинала и никога не вземайте решения въз основа само на {0}. Услугите, използвани в този проект, се оценяват редовно и се актуализират, но могат да възникнат грешки. Ако забележите някакви грешки, моля, докладвайте ги на лицето, отговорно за този проект във вашата организация. | Details | |
|
Please disclaimer {0}
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Моля, винаги се обръщайте към оригинала и никога не вземайте решения въз основа само на {0}. Услугите, използвани в този проект, се оценяват редовно и се актуализират, но могат да възникнат грешки. Ако забележите някакви грешки, моля, докладвайте ги на лицето, отговорно за този проект във вашата организация.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select users for new chat: | Изберете потребители за нов чат: | Details | |
|
Select users for new chat: Изберете потребители за нов чат:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transcription and translation are generated automatically. | Транскрипцията и преводът се генерират автоматично. | Details | |
|
Transcription and translation are generated automatically. Транскрипцията и преводът се генерират автоматично.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select users to add to chat: | Изберете потребители, които да добавите в чата: | Details | |
|
Select users to add to chat: Изберете потребители, които да добавите в чата:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as