GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 33 34 35 36 37 … 57
Prio Original string Translation —
Let someone scan this code to add you to their contacts. user connect Позволете на някой да сканира този код, за да ви добави към своите контакти. Details

Let someone scan this code to add you to their contacts.

Позволете на някой да сканира този код, за да ви добави към своите контакти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Scan someone's code to add them as a contact. user connect Сканирайте нечий код, за да го добавите като контакт. Details

Scan someone's code to add them as a contact.

Сканирайте нечий код, за да го добавите като контакт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
add contacts via QR code user connect permcurt добавяне на контакти чрез QR код Details

add contacts via QR code

добавяне на контакти чрез QR код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect permcurt
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Add {0} to your contacts user connect Добавете {0} към контактите си Details

Add {0} to your contacts

Добавете {0} към контактите си
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Already a contact: user connect Съществуващ контакт: Details

Already a contact:

Съществуващ контакт:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Contact added: user connect Добавен контакт: Details

Contact added:

Добавен контакт:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have no contacts yet.↵ Click the button at the top right to connect with someone! user connect Все още нямате контакти.↵ Кликнете върху бутона горе вдясно, за да се свържете с някого! Details

You have no contacts yet.↵ Click the button at the top right to connect with someone!

Все още нямате контакти.↵ Кликнете върху бутона горе вдясно, за да се свържете с някого!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Connect to a new user user connect Свържете се с нов потребител Details

Connect to a new user

Свържете се с нов потребител
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
<no name> user <no name> Details

<no name>

<no name>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
people user хора Details

people

хора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
others user други Details

others

други
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you are currently logged in as user в момента сте влезли като Details

you are currently logged in as

в момента сте влезли като
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You2 user Вие Details

You2

Вие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You user Вие Details

You

Вие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
User data could not be retrieved. user Потребителските данни не можаха да бъдат извлечени. Details

User data could not be retrieved.

Потребителските данни не можаха да бъдат извлечени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 57

Export as