GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 19 20 21 22 23 … 61
Prio Original string Translation —
Speaker can not be enabled. Говорителят не може да бъде активиран. Details

Speaker can not be enabled.

Говорителят не може да бъде активиран.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Cancel meeting '{0}'? Да отменим ли срещата „{0}“? Details

Cancel meeting '{0}'?

Да отменим ли срещата „{0}“?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Speaker can not be disabled. Високоговорителят не може да бъде изключен. Details

Speaker can not be disabled.

Високоговорителят не може да бъде изключен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
The generated code will be invalid. Генерираният код ще бъде невалиден. Details

The generated code will be invalid.

Генерираният код ще бъде невалиден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Autoplay Policy Политика за автоматично пускане Details

Autoplay Policy

Политика за автоматично пускане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Failed to get meeting ticket Не успях да получа билет за срещата Details

Failed to get meeting ticket

Не успях да получа билет за срещата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Your browser cannot play sounds at the moment. Please click here to allow. В момента браузърът ви не може да възпроизвежда звуци. Моля, кликнете тук, за да разрешите. Details

Your browser cannot play sounds at the moment. Please click here to allow.

В момента браузърът ви не може да възпроизвежда звуци. Моля, кликнете тук, за да разрешите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Back to normal login Връщане към обичайния вход Details

Back to normal login

Връщане към обичайния вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Playing sounds is necessary for the ringing tone of incoming calls. Възпроизвеждането на звуци е необходимо за тона на звънене на входящите повиквания. Details

Playing sounds is necessary for the ringing tone of incoming calls.

Възпроизвеждането на звуци е необходимо за тона на звънене на входящите повиквания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please enter the invitation code and a few details so we can prepare your ticket. Моля, въведете кода за покана и няколко данни, за да можем да ви подготвим билет. Details

Please enter the invitation code and a few details so we can prepare your ticket.

Моля, въведете кода за покана и няколко данни, за да можем да ви подготвим билет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Video input Видео вход Details

Video input

Видео вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Invitation code Код за покана Details

Invitation code

Код за покана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Could not set video input device. Please check browser settings. Не може да се зададе входно устройство за видео. Моля, проверете настройките на браузъра. Details

Could not set video input device. Please check browser settings.

Не може да се зададе входно устройство за видео. Моля, проверете настройките на браузъра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You cannot join this meeting (yet). (Засега) не можете да се присъедините към тази среща. Details

You cannot join this meeting (yet).

(Засега) не можете да се присъедините към тази среща.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Audio input Аудио вход Details

Audio input

Аудио вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 61

Export as