GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 19 20 21 22 23 … 57
Prio Original string Translation —
Video could not be taken media Видеото не може да бъде заснето Details

Video could not be taken

Видеото не може да бъде заснето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Record video media Запис на видео Details

Record video

Запис на видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
<Video> media <Video> Details

<Video>

<Video>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Video media Видео Details

Video

Видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Photo could not be taken media Снимката не може да бъде направена Details

Photo could not be taken

Снимката не може да бъде направена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Take photo media Направете снимка Details

Take photo

Направете снимка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Image could not be loaded media Изображението не може да бъде заредено Details

Image could not be loaded

Изображението не може да бъде заредено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
take and send a picture in a chat media permcurt заснемане и изпращане на снимка в чат Details

take and send a picture in a chat

заснемане и изпращане на снимка в чат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media permcurt
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
<Image> media <Image> Details

<Image>

<Image>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Image media Изображение Details

Image

Изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File could not be opened media Файлът не може да бъде отворен Details

File could not be opened

Файлът не може да бъде отворен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Sending file to {0}: media Изпращане на файл до {0}: Details

Sending file to {0}:

Изпращане на файл до {0}:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File could not be uploaded media Файлът не може да бъде качен Details

File could not be uploaded

Файлът не може да бъде качен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File could not be downloaded media Файлът не може да бъде изтеглен Details

File could not be downloaded

Файлът не може да бъде изтеглен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File downloaded to '{0}' media Файлът е изтеглен в '{0}' Details

File downloaded to '{0}'

Файлът е изтеглен в '{0}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 57

Export as