GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 2 3 4 57
Prio Original string Translation
Machine transcription and translation is used for subtitles. language disclaimer За субтитрите се използва компютърна транскрипция и превод. Details

Machine transcription and translation is used for subtitles.

За субтитрите се използва компютърна транскрипция и превод.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-12 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please disclaimer machine language disclaimer Моля, винаги се обръщайте към оригинала и никога не вземайте решения само въз основа на генерираното съдържание. Услугите, използвани в този проект, се оценяват и актуализират редовно, но могат да възникнат грешки. Ако забележите грешки, моля, съобдете ги на отговорното за този проект лице във вашата организация. Details

Please disclaimer machine

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Моля, винаги се обръщайте към оригинала и никога не вземайте решения само въз основа на генерираното съдържание. Услугите, използвани в този проект, се оценяват и актуализират редовно, но могат да възникнат грешки. Ако забележите грешки, моля, съобдете ги на отговорното за този проект лице във вашата организация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-12 11:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Machine synthesis language disclaimer Компютърен cинтез Details

Machine synthesis

Компютърен cинтез
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-12 11:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Machine translation language disclaimer Компютърен превод Details

Machine translation

Компютърен превод
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-12 11:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Machine transcription language disclaimer Компютърен транскрипция Details

Machine transcription

Компютърен транскрипция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-12 11:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Not connected generic Не е свързан Details

Not connected

Не е свързан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-10 15:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Connection failed generic Свързването е неуспешно Details

Connection failed

Свързването е неуспешно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-10 15:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Connected generic Свързан Details

Connected

Свързан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-10 15:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Waiting for connection... generic Изчакване на свързване... Details

Waiting for connection...

Изчакване на свързване...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-10 15:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Stop reading aloud language synthesis Спри да прочетеш Details

Stop reading aloud

Спри да прочетеш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language synthesis
Date added (GMT):
2025-10-10 15:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Transcription language transcribe Транскрипция Details

Transcription

Транскрипция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language transcribe
Date added (GMT):
2025-10-10 15:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
transcription language transcribe транскрипция Details

transcription

транскрипция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language transcribe
Date added (GMT):
2025-10-10 15:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Automatic transcript. language transcribe Автоматичен транскрипт. Details

Automatic transcript.

Автоматичен транскрипт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language transcribe
Date added (GMT):
2025-10-10 15:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language. language disclaimer Вашият език е {0}. Функциите за език и превод ще работят само ако пишете на този език. Details

Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language.

Вашият език е {0}. Функциите за език и превод ще работят само ако пишете на този език.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-09 20:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled. call subtitles Преглеждайте собствените си субтитри дума по дума, докато говорите, преди другите да ги видят. Въздейства само на повиквания, при които са активирани субтитри. Details

Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled.

Преглеждайте собствените си субтитри дума по дума, докато говорите, преди другите да ги видят. Въздейства само на повиквания, при които са активирани субтитри.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call subtitles
Date added (GMT):
2025-10-09 20:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 57

Export as