GlotPress

Translation of dialog: English

← 1 … 42 43 44 45 46 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cannot remove members from a direct chat chat members	Cannot remove members from a direct chat	Details
Cannot remove members from a direct chat Cannot remove members from a direct chat Cannot remove members from a direct chat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:52 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot add members to a direct chat chat members	Cannot add members to a direct chat	Details
Cannot add members to a direct chat Cannot add members to a direct chat Cannot add members to a direct chat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:52 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove member from chat chat members	Could not remove member from chat	Details
Could not remove member from chat Could not remove member from chat Could not remove member from chat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not add members to chat chat members	Could not add members to chat	Details
Could not add members to chat Could not add members to chat Could not add members to chat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not add member to chat chat members	Could not add member to chat	Details
Could not add member to chat Could not add member to chat Could not add member to chat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed members will loose all access to this chat and its messages. chat members	Removed members will loose all access to this chat and its messages.	Details
Removed members will loose all access to this chat and its messages. Removed members will loose all access to this chat and its messages. Removed members will loose all access to this chat and its messages. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New members will gain access to all previous messages in this chat. chat members	New members will gain access to all previous messages in this chat.	Details
New members will gain access to all previous messages in this chat. New members will gain access to all previous messages in this chat. New members will gain access to all previous messages in this chat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove as member chat members	Remove as member	Details
Remove as member Remove as member Remove as member You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add member chat members	Add member	Details
Add member Add member Add member You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<no members> chat members	<no members>	Details
<no members> <no members> <no members> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{count} members chat members	{count} members	Details
{count} members {count} members {count} members You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members chat members	Members	Details
Members Members Members You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat members Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message could not be sent. chat creation	Message could not be sent.	Details
Message could not be sent. Message could not be sent. Message could not be sent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat creation Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sending... chat creation	sending...	Details
sending... sending... sending... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat creation Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send with translations chat creation	Send with translations	Details
Send with translations Send with translations Send with translations You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: chat creation Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 42 43 44 45 46 … 57 →

Export as

Translation of dialog: English

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta