# Translation of dialog in English
# This file is distributed under the same license as the dialog package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 10:43:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: en_US\n"
"Project-Id-Version: dialog\n"

msgid "Discover"
msgstr "Discover"

msgid "services"
msgstr "services"

msgid "Nothing here to discover."
msgstr "Nothing here to discover."

msgid "Use the additional service '{0}'"
msgstr "Use the additional service '{0}'"

msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Unsubscribe"

msgid "Unsubscribing from {0}"
msgstr "Unsubscribing from {0}"

msgid "Update failed"
msgstr "Update failed"

msgid "A newer version is available, but automatic update failed."
msgstr "A newer version is available, but automatic update failed."

msgid "Terms of Service"
msgstr "Terms of Service"

msgid "You have not agreed to the usage of your data."
msgstr "You have not agreed to the usage of your data."

msgid "You have to read and accept the "
msgstr "You have to read and accept the "

msgid "Data Usage Agreement"
msgstr "Data Usage Agreement"

msgid "Usage Data Agreement"
msgstr "Data Usage Agreement"

msgid "I agree"
msgstr "I agree"

msgid "I do not agree"
msgstr "I do not agree"

msgid " to use this app."
msgstr " to use this app."

msgid "Read again"
msgstr "Read again"

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "Some errors occured. Sorry for the inconvenience!"
msgstr "Some errors have occured. We are sorry for the inconvenience!"

msgid "Trigger Exception"
msgstr "Trigger Exception"

msgid "Delete errors"
msgstr "Delete errors"

msgid "We are experiencing server problems at the moment."
msgstr "We are experiencing server problems at the moment."

msgid "oops, sorry, there was a problem. seems we need a restart please..."
msgstr "The app ran into a problem. Please restart the app now..."

msgid "well, this should not have happened..."
msgstr "well, this should not have happened..."

msgid "what:"
msgstr "what:"

msgid "where:"
msgstr "where:"

msgid "Services unreachable"
msgstr "Services unreachable"

msgid "Service loading failed"
msgstr "Service loading failed"

msgid "No internet connection"
msgstr "No internet connection"

msgid "There seems to be a severe problem"
msgstr "There seems to be a severe problem"

msgid "Loading failed."
msgstr "Loading failed."

msgid "No {0} yet."
msgstr "No {0} yet."

msgid "of"
msgstr "of"

msgid "Open search"
msgstr "Open search"

msgid "Close search"
msgstr "Close search"

msgid "Clear search"
msgstr "Clear search"

msgid "Click"
msgstr "Click"

msgid "Click here"
msgstr "Click here"

msgid "Click to copy"
msgstr "Click to copy"

msgid "Copy"
msgstr "Copy"

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copied to clipboard"

msgid "Continue"
msgstr "Continue"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

msgid "Close"
msgstr "Close"

msgid "Undo"
msgstr "Undo"

msgid "Redo"
msgstr "Redo"

msgid "Save"
msgstr "Save"

msgid "Close without saving"
msgstr "Close without saving"

msgid "Change"
msgstr "Change"

msgid "Finish"
msgstr "Finish"

msgid "Update"
msgstr "Update"

msgid "Start"
msgstr "Start"

msgid "Back"
msgstr "Back"

msgid "Next"
msgstr "Next"

msgid "Scroll down to see more"
msgstr "Scroll down to see more"

msgid "Scroll to see more"
msgstr "Scroll to see more"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "go back"
msgstr "go back"

msgid "Skip"
msgstr "Skip"

msgid "Select"
msgstr "Select"

msgid "Select new"
msgstr "Select new"

msgid "Show"
msgstr "Show"

msgid "Right"
msgstr "Right"

msgid "Left"
msgstr "Left"

msgid "Done"
msgstr "Done"

msgid "empty"
msgstr "empty"

msgid "Decline"
msgstr "Decline"

msgid "Delete"
msgstr "Delete"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "Delete permanently"
msgstr "Delete permanently"

msgid "Remove now"
msgstr "Remove now"

msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

msgid "Remove"
msgstr "Remove"

msgid "Removing"
msgstr "Removing"

msgid "Yes, remove"
msgstr "Yes, remove"

msgid "Open"
msgstr "Open"

msgid "Accept"
msgstr "Accept"

msgid "App"
msgstr "App"

msgid "Add now"
msgstr "Add now"

msgid "Retry"
msgstr "Retry"

msgid "No reason provided."
msgstr "No reason provided."

msgid "No description available"
msgstr "No description available"

msgid "Provider for {0}"
msgstr "Provider for {0}"

msgid "No providers available."
msgstr "No providers available."

msgid "Close keyboard"
msgstr "Close keyboard"

msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug Mode"

msgid "Now"
msgstr "Now"

msgid "xxx"
msgstr "xxx"

msgid "Clear text"
msgstr "Clear text"

msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

msgid "Close selection"
msgstr "Close selection"

msgid "Devices"
msgstr "Devices"

msgid "Preview"
msgstr "Preview"

msgid "Close preview"
msgstr "Close preview"

msgid "No preview available"
msgstr "No preview available"

msgid "(recommended)"
msgstr "(recommended)"

msgid "Information"
msgstr "Information"

msgid "Tap to load"
msgstr "Tap to load"

msgid "connecting..."
msgstr "connecting..."

msgid "Connecting..."
msgstr "Connecting..."

msgid "VIEW"
msgstr "VIEW"

msgid "Visit page"
msgstr "Visit page"

msgid "waiting for confirmation..."
msgstr "waiting for confirmation..."

msgid "Hide"
msgstr "Hide"

msgid "loading {0}..."
msgstr "loading {0}..."

msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

msgid "more"
msgstr "more"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "now"
msgstr "now"

msgid "Device status"
msgstr "Device status"

msgid "Display"
msgstr "Display"

msgid "READ MORE"
msgstr "READ MORE"

msgid "Tap here to open the app and check."
msgstr "Tap here to open the app and check."

msgid "Tap here to open the app."
msgstr "Tap here to open the app."

msgid " (click for more)"
msgstr " (click for more)"

msgid " by ... (click for more)"
msgstr " by ... (click for more)"

msgid "and"
msgstr "and"

msgid "Continue to page"
msgstr "Continue to page"

msgid "could be: "
msgstr "could be: "

msgid "currently: "
msgstr "currently: "

msgid "from"
msgstr "from"

msgid "Adding member to '{name}'..."
msgid_plural "Adding {count} members to '{name}'..."
msgstr[0] "Adding member to '{name}'..."
msgstr[1] "Adding {count} members to '{name}'..."

msgid "Removing member from '{name}'..."
msgid_plural "Removing {count} members from '{name}'..."
msgstr[0] "Removing member from '{name}'..."
msgstr[1] "Removing {count} members from '{name}'..."

msgid "{0} recipient"
msgid_plural "{0} recipients"
msgstr[0] "{0} recipient"
msgstr[1] "{0} recipients"

msgid "Delete chat"
msgid_plural "Delete {0} chats"
msgstr[0] "Delete chat"
msgstr[1] "Delete {0} chats"

msgid "Do you want to delete the chat for everyone?"
msgid_plural "Do you want to delete the chats for everyone?"
msgstr[0] "Do you want to delete the chat for everyone?"
msgstr[1] "Do you want to delete the chats for everyone?"

msgid "Deleting a message from chat '{name}'..."
msgid_plural "Deleting {count} messages from chat '{name}'..."
msgstr[0] "Deleting a message from chat '{name}'..."
msgstr[1] "Deleting {count} messages from chat '{name}'..."

msgid "{0} more people"
msgid_plural "{0} more people"
msgstr[0] "one more"
msgstr[1] "{0} more"

msgid "{count} chat with {name}"
msgid_plural "{count} chats with {name}"
msgstr[0] "{count} chat with {name}"
msgstr[1] "{count} chats with {name}"

msgid "{count} call with {name}"
msgid_plural "{count} calls with {name}"
msgstr[0] "{count} call with {name}"
msgstr[1] "{count} calls with {name}"

msgid "shown"
msgid_plural "shown"
msgstr[0] "shown"
msgstr[1] "shown"

msgid "Yes, delete"
msgid_plural "Yes, delete {0}"
msgstr[0] "Yes, delete"
msgstr[1] "Yes, delete {0}"

msgid "Group name could not be changed"
msgstr "Group name could not be changed"

msgid "Group description could not be changed"
msgstr "Group description could not be changed"

msgid "Group name cannot be empty"
msgstr "Group name cannot be empty"

msgid "Cannot change the group name of a direct chat"
msgstr "Cannot change the group name of a direct chat"

msgid "Change group description"
msgstr "Change group description"

msgid "Change group name"
msgstr "Change group name"

msgid "File could not be uploaded"
msgstr "File could not be uploaded"

msgid "Group description"
msgstr "Group description"

msgid "Sending file to {0}:"
msgstr "Sending file to {0}:"

msgid "Group name"
msgstr "Group name"

msgid "File could not be opened"
msgstr "File could not be opened"

msgid "you set the group name to '{name}'"
msgstr "you set the group name to '{name}'"

msgid "Image"
msgstr "Image"

msgid "{who} set the group name to '{name}'"
msgstr "{who} set the group name to '{name}'"

msgid "<Image>"
msgstr "<Image>"

msgid "you removed the group name"
msgstr "you removed the group name"

msgid "Image could not be loaded"
msgstr "Image could not be loaded"

msgid "{who} removed the group name"
msgstr "{who} removed the group name"

msgid "Take photo"
msgstr "Take photo"

msgid "you removed the group description"
msgstr "you removed the group description"

msgid "Photo could not be taken"
msgstr "Photo could not be taken"

msgid "{who} removed the group description"
msgstr "{who} removed the group description"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Read aloud"
msgstr "Read aloud"

msgid "<Video>"
msgstr "<Video>"

msgid "Hide read aloud"
msgstr "Hide read aloud"

msgid "Record video"
msgstr "Record video"

msgid "Read automatically"
msgstr "Read automatically"

msgid "Video could not be taken"
msgstr "Video could not be taken"

msgid "Full screen"
msgstr "Full screen"

msgid "Audio"
msgstr "Audio"

msgid "Automatically switch to full screen?"
msgstr "Automatically switch to full screen?"

msgid "<Audio>"
msgstr "<Audio>"

msgid "After {0} seconds"
msgstr "After {0} seconds"

msgid "Screenshot"
msgstr "Screenshot"

msgid "translate speech"
msgstr "Translate speech"

msgid "Attachment"
msgstr "Attachment"

msgid "translate text in images"
msgstr "Translate text in images"

msgid "<Attachment>"
msgstr "<Attachment>"

msgid "take and send a picture in a chat"
msgstr "Take and send pictures in a chat"

msgid "Add Attachment"
msgstr "Add Attachment"

msgid "Automatic transcript."
msgstr "Automatic transcript."

msgid "Selected attachment"
msgstr "Selected attachment"

msgid "transcription"
msgstr "transcription"

msgid "Preparing attachment..."
msgstr "Preparing attachment..."

msgid "Transcription"
msgstr "Transcription"

msgid "Selecting attachment..."
msgstr "Selecting attachment..."

msgid "Stop reading aloud"
msgstr "Stop reading aloud"

msgid "Uploading attachment..."
msgstr "Uploading attachment..."

msgid "Waiting for connection..."
msgstr "Waiting for connection..."

msgid "Delete attachment"
msgstr "Delete attachment"

msgid "Connected"
msgstr "Connected"

msgid "Cancel attachment"
msgstr "Cancel attachment"

msgid "Connection failed"
msgstr "Connection failed"

msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

msgid "Not connected"
msgstr "Not connected"

msgid "Feedback report could not be sent"
msgstr "Feedback report could not be sent"

msgid "Machine transcription"
msgstr "Machine transcription"

msgid "Not helpful"
msgstr "Not helpful"

msgid "Machine translation"
msgstr "Machine translation"

msgid "Helpful"
msgstr "Helpful"

msgid "Machine synthesis"
msgstr "Machine synthesis"

msgid "Settings"
msgstr "Settings"

msgid "Machine transcription and translation is used for subtitles."
msgstr "Machine transcription and translation is used for subtitles."

msgid "Account settings"
msgstr "Account settings"

msgid "This message has been synthesized by machine."
msgstr "This message has been synthesized by machine."

msgid "Call settings"
msgstr "Call settings"

msgid "This message has been transcribed by machine."
msgstr "This message has been transcribed by machine."

msgid "Permission settings"
msgstr "Permission settings"

msgid "This message has been translated by machine."
msgstr "This message has been translated by machine."

msgid "Display settings"
msgstr "Display settings"

msgid "Please disclaimer machine"
msgstr "Please always refer to the original and never make decisions based on generated content alone. The services used in this project are regularly evaluated and updated, but errors can occur. If you notice any errors, please report them to the person responsible for this project in your organisation."

msgid "Language feature settings"
msgstr "Language feature settings"

msgid "The subtitles in this call are generated by machine."
msgstr "The subtitles in this call are generated by machine."

msgid "Language settings"
msgstr "Language settings"

msgid "you enabled subtitles"
msgstr "You enabled subtitles"

msgid "Device settings"
msgstr "Device settings"

msgid "{who} enabled subtitles"
msgstr "{who} enabled subtitles"

msgid "Debug settings"
msgstr "Debug settings"

msgid "you disabled subtitles"
msgstr "You disabled subtitles"

msgid "WIFI-Settings"
msgstr "WIFI-Settings"

msgid "{who} disabled subtitles"
msgstr "{who} disabled subtitles"

msgid "Go to settings"
msgstr "Go to settings"

msgid " have activated subtitles in this call."
msgstr " have activated subtitles in this call."

msgid "Disable"
msgstr "Disable"

msgid " has activated subtitles in this call."
msgstr " has activated subtitles in this call."

msgid "Enable"
msgstr "Enable"

msgid "Your voice will now be transcribed and potentially translated."
msgstr "Your voice will now be transcribed and potentially translated."

msgid "on"
msgstr "on"

msgid "Subtitles activated"
msgstr "Subtitles activated"

msgid "off"
msgstr "off"

msgid "Machine subtitles"
msgstr "Machine subtitles"

msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

msgid "This call has machine-generated subtitles."
msgstr "This call has machine-generated subtitles."

msgid "Notification"
msgstr "Notification"

msgid "How would you like to enter Dialog?"
msgstr "How would you like to enter Dialog?"

msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacy Policy"

msgid "Welcome!"
msgstr "Welcome!"

msgid "About"
msgstr "About"

msgid "First name"
msgstr "First name"

msgid "About this app"
msgstr "About this app"

msgid "Last name"
msgstr "Last name"

msgid "Licences"
msgstr "Licences"

msgid "Logged in"
msgstr "Logged in"

msgid "Font size"
msgstr "Font size"

msgid "Log in with your identity provider to join the meeting."
msgstr "Log in with your identity provider to join the meeting."

msgid "Theme mode"
msgstr "Theme mode"

msgid "Log in with your identity provider to access the app."
msgstr "Log in with your identity provider to access the app."

msgid "light"
msgstr "light"

msgid "Guest access"
msgstr "Guest access"

msgid "dark"
msgstr "dark"

msgid "Continue as guest"
msgstr "Continue as guest"

msgid "system"
msgstr "System"

msgid "If this is your first time here or you don't have an account, you can also continue as guest."
msgstr "If this is your first time here or you don't have an account, you can also continue as guest."

msgid "Open menu automatically"
msgstr "Open menu automatically"

msgid "Have an invitation code?"
msgstr "Have an invitation code?"

msgid "Open automatically after start"
msgstr "Open automatically after start"

msgid "Your session is ready. Choose what you want to do next."
msgstr "Your session is ready. Choose what you want to do next."

msgid "Preview Camera"
msgstr "Preview Camera"

msgid "Authenticate with your identity provider, or use an invitation code if you have been invited to a meeting."
msgstr "Authenticate with your identity provider, or use an invitation code if you have been invited to a meeting."

msgid "Camera"
msgstr "Camera"

msgid "More options"
msgstr "More options"

msgid "Please select a camera."
msgstr "Please select a camera."

msgid "Show QR code"
msgstr "Show QR code"

msgid "No camera selected yet."
msgstr "No camera selected yet."

msgid "Scan QR code"
msgstr "Scan QR code"

msgid "Preferred camera"
msgstr "Preferred camera"

msgid "Copy link"
msgstr "Copy link"

msgid "Switch camera"
msgstr "Switch camera"

msgid "Choose"
msgstr "Choose"

msgid "Camera can not be switched."
msgstr "Camera can not be switched."

msgid "Required"
msgstr "Required"

msgid "front is selected"
msgstr "front is selected"

msgid "or"
msgstr "or"

msgid "back is selected"
msgstr "back is selected"

msgid "Schedule a meeting"
msgstr "Schedule a meeting"

msgid "Camera '{0}' is selected"
msgstr "Camera '{0}' is selected"

msgid "Schedule"
msgstr "Schedule"

msgid "disable video"
msgstr "disable video"

msgid "Duration"
msgstr "Duration"

msgid "enable video"
msgstr "enable video"

msgid "Start now"
msgstr "Start now"

msgid "Video can not be published."
msgstr "Video can not be published."

msgid "End"
msgstr "End"

msgid "Preferred FPS"
msgstr "Preferred FPS"

msgid "minutes"
msgstr "minutes"

msgid "Preferred Quality"
msgstr "Preferred Quality"

msgid "Meeting scheduled for {0} ({1} minutes)"
msgstr "Meeting scheduled for {0} ({1} minutes)"

msgid "Microphone"
msgstr "Microphone"

msgid "Meeting link copied to clipboard."
msgstr "Meeting link copied to clipboard."

msgid "No microphone selected yet"
msgstr "No microphone selected yet"

msgid "{0} guests have joined{1}."
msgstr "{0} guests have joined{1}."

msgid "mute audio"
msgstr "mute audio"

msgid "Meeting link QR code"
msgstr "Meeting link QR code"

msgid "un-mute audio"
msgstr "un-mute audio"

msgid "Scan this code on another device to join the meeting."
msgstr "Scan this code on another device to join the meeting."

msgid "Audio can not be published."
msgstr "Audio can not be published."

msgid "Scheduled meeting"
msgstr "Scheduled meeting"

msgid "Speaker"
msgstr "Speaker"

msgid "Enter scheduled meeting via code"
msgstr "Enter scheduled meeting via code"

msgid "No speaker selected yet"
msgstr "No speaker selected yet"

msgid "Do you really want to cancel this scheduled meeting?"
msgstr "Do you really want to cancel this scheduled meeting?"

msgid "enable speaker"
msgstr "enable speaker"

msgid "Edit meeting"
msgstr "Edit meeting"

msgid "disable speaker"
msgstr "disable speaker"

msgid "Cancel meeting"
msgstr "Cancel meeting"

msgid "Speaker can not be enabled."
msgstr "Speaker can not be enabled."

msgid "Cancel meeting '{0}'?"
msgstr "Cancel meeting '{0}'?"

msgid "Speaker can not be disabled."
msgstr "Speaker can not be disabled."

msgid "The generated code will be invalid."
msgstr "The generated code will be invalid."

msgid "Autoplay Policy"
msgstr "Autoplay Policy"

msgid "Failed to get meeting ticket"
msgstr "Failed to get meeting ticket"

msgid "Your browser cannot play sounds at the moment. Please click here to allow."
msgstr "Your browser cannot play sounds at the moment. Please click here to enable."

msgid "Back to normal login"
msgstr "Back to normal login"

msgid "Playing sounds is necessary for the ringing tone of incoming calls."
msgstr "Playing sounds is necessary for the ringing tone of incoming calls."

msgid "Please enter the invitation code and a few details so we can prepare your ticket."
msgstr "Please enter the invitation code and a few details so we can prepare your ticket."

msgid "Video input"
msgstr "Video input"

msgid "Invitation code"
msgstr "Invitation code"

msgid "Could not set video input device. Please check browser settings."
msgstr "Could not set video input device. Please check browser settings."

msgid "You cannot join this meeting (yet)."
msgstr "You cannot join this meeting (yet)."

msgid "Audio input"
msgstr "Audio input"

msgid "This meeting has already ended."
msgstr "This meeting has already ended."

msgid "Could not set audio input device. Please check browser settings."
msgstr "Could not set audio input device. Please check browser settings."

msgid "Invitation accepted."
msgstr "Invitation accepted."

msgid "Audio output"
msgstr "Audio output"

msgid "Join meeting"
msgstr "Join meeting"

msgid "Could not set audio output device. Please check browser settings."
msgstr "Could not set audio output device. Please check browser settings."

msgid "Torch"
msgstr "Torch"

msgid "turn torch off"
msgstr "turn torch off"

msgid "turn torch on"
msgstr "turn torch on"

msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"

msgid "Needs permissions:"
msgstr "Needs permissions:"

msgid "{0} permission needed"
msgstr "{0} permission needed"

msgid "Please grant this permission to:"
msgstr "Please grant this permission to:"

msgid "To change this permission setting, please go to the settings menu."
msgstr "To change this permission setting, please go to the settings menu."

msgid "Allow access to {0}"
msgstr "Allow access to {0}"

msgid "Allow"
msgstr "Allow"

msgid "Deny"
msgstr "Deny"

msgid "Deny {0} permission?"
msgstr "Deny {0} permission?"

msgid "Denying {0} permission"
msgstr "Denying {0} permission"

msgid "Are you sure you want to deny this permission?"
msgstr "Are you sure you want to deny this permission?"

msgid "Yes, deny"
msgstr "Yes, deny"

msgid "You will not be able to:"
msgstr "You will not be able to:"

msgid "You have to grant this permission for:"
msgstr "You have to grant this permission for:"

msgid "You have not granted this permission."
msgstr "You have not granted this permission."

msgid "You have granted this permission."
msgstr "You have granted this permission."

msgid "Please change the permissions via your browser settings, then click to reload."
msgstr "Please change the permissions via your browser settings, then click to reload."

msgid "To change this permission setting, please go to your browser settings."
msgstr "To change this permission setting, please go to your browser settings."

msgid "Please change the permissions via your system settings, then click to reload."
msgstr "Please change the permissions via your system settings, then click to reload."

msgid "To change this permission setting, please go to your system settings."
msgstr "To change this permission setting, please go to your system settings."

msgid "User did not allow reading external storage"
msgstr "User did not allow reading external storage"

msgid "You can always change this setting later."
msgstr "You can always change this setting later."

msgid "Please keep your sentences short!"
msgstr "Please keep your sentences short!"

msgid "Last seen: no info"
msgstr "Last seen: no info"

msgid "Tap to unpin"
msgstr "Tap to unpin"

msgid "Show information about {0}"
msgstr "Show information about {0}"

msgid "Tap to pin"
msgstr "Tap to pin"

msgid "Account"
msgstr "Account"

msgid "Tap to pin this video"
msgstr "Tap to pin this video"

msgid "Edit your own account"
msgstr "Edit your own account"

msgid "Tap to unpin this video"
msgstr "Tap to unpin this video"

msgid "Profile picture"
msgstr "Profile picture"

msgid "Pin"
msgstr "Pin"

msgid "Click below the picture to remove or select new."
msgstr "Click below the picture to remove or select new."

msgid "Unpin"
msgstr "Unpin"

msgid "Select source for profile picture"
msgstr "Select source for profile picture"

msgid "tap screen to show controls"
msgstr "tap screen to show controls"

msgid "Please wait, your profile picture will be replaced soon..."
msgstr "Please wait, your profile picture will be replaced soon..."

msgid "Reset zoom"
msgstr "Reset zoom"

msgid "Skill"
msgstr "Skill"

msgid "shared"
msgstr "Shared"

msgid "Skills"
msgstr "Skills"

msgid "Share in call"
msgstr "Share in call"

msgid "Edit skills"
msgstr "Edit skills"

msgid "Screen"
msgstr "Screen"

msgid "Edit skills for {0}"
msgstr "Edit skills for {0}"

msgid "share screen"
msgstr "share screen"

msgid "Add a new skill"
msgstr "Add a new skill"

msgid "unshare screen"
msgstr "unshare screen"

msgid "Delete this skill"
msgstr "Delete this skill"

msgid "take and send a picture in a call"
msgstr "Take and send pictures in a call"

msgid "You don't have the permission to edit your skills."
msgstr "You don't have the permission to edit your skills."

msgid "Freeze frame"
msgstr "Freeze frame"

msgid "Sort by..."
msgstr "Sort by..."

msgid "Mark"
msgstr "Mark"

msgid "Group by..."
msgstr "Group by..."

msgid "Add markings"
msgstr "Add markings"

msgid "noGrouping"
msgstr "ungrouped"

msgid "Add 2D markings"
msgstr "Add 2D markings"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Freehand"
msgstr "Freehand"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Arrow"
msgstr "Arrow"

msgid "Role"
msgstr "Role"

msgid "Rectangle"
msgstr "Rectangle"

msgid "Location"
msgstr "Location"

msgid "Ellipse"
msgstr "Ellipse"

msgid "Locale"
msgstr "Language"

msgid "Chat"
msgstr "Chat"

msgid "No contacts found with the applied filters."
msgstr "No contacts found with the applied filters."

msgid "chat"
msgstr "chat"

msgid "No users found with the applied filters."
msgstr "No users found with the applied filters."

msgid "Chats"
msgstr "Chats"

msgid "ContactType"
msgstr "Contact type"

msgid "chats"
msgstr "chats"

msgid "ContactType: direct"
msgstr "Direct contacts"

msgid "<no messages>"
msgstr "<no messages>"

msgid "ContactType: hotline"
msgstr "Hotline contacts"

msgid "No messages here yet"
msgstr "No messages here yet"

msgid "ContactType: chat"
msgstr "Contacts through chats"

msgid "Chat not found"
msgstr "Chat not found"

msgid "is not your contact"
msgstr "is not your contact"

msgid "Chat pinned"
msgstr "Chat pinned"

msgid "is a directly added contact"
msgstr "is a directly added contact"

msgid "Chat unpinned"
msgstr "Chat unpinned"

msgid "is a contact through common chats"
msgstr "is a contact through common chats"

msgid "sent"
msgstr "sent"

msgid "is a hotline contact"
msgstr "is a hotline contact"

msgid "Unread messages"
msgstr "Unread messages"

msgid "is a system user"
msgstr "is a system user"

msgid "Unread messages in {0} chats."
msgstr "Unread messages in {0} chats."

msgid "What are you looking for?"
msgstr "What are you looking for?"

msgid "Unread messages in chat '{0}'."
msgstr "Unread messages in chat '{0}'."

msgid "Which are you looking for?"
msgstr "What are you looking for?"

msgid "Update in chat"
msgstr "Update in chat"

msgid "Which {0} are you looking for?"
msgstr "Which {0} are you looking for?"

msgid "read"
msgstr "read"

msgid "Which locale are you looking for?"
msgstr "Which locale are you looking for?"

msgid "Read by:"
msgstr "Read by:"

msgid "Which name are you looking for?"
msgstr "Which name are you looking for?"

msgid "not yet"
msgstr "not yet"

msgid "Which role are you looking for?"
msgstr "Which role are you looking for?"

msgid "has read the message"
msgstr "has read the message"

msgid "Which skill are you looking for?"
msgstr "Which skill are you looking for?"

msgid "has not yet read the message"
msgstr "has not yet read the message"

msgid "Which status are you looking for?"
msgstr "Which status are you looking for?"

msgid "everyone in this chat"
msgstr "everyone in this chat"

msgid "Which title are you looking for?"
msgstr "Which title are you looking for?"

msgid "noone yet"
msgstr "noone yet"

msgid "Language"
msgstr "Language"

msgid "receive messages"
msgstr "Receive messages"

msgid "no language"
msgstr "no language"

msgid "Message status"
msgstr "Message status"

msgid "{count} languages"
msgstr "{count} languages"

msgid "{0} of {1} members have read this message"
msgstr "{0} of {1} members have read this message"

msgid "Please select a language first"
msgstr "Please select a language first"

msgid "no info for this message available."
msgstr "No info for this message available"

msgid "No language selected"
msgstr "No language selected"

msgid ""
"You have no chats yet.\n"
"Click the button below to start one!"
msgstr ""
"You have no chats yet.\n"
"Click the button below to start one!"

msgid "Select language (top):"
msgstr "Select language (top):"

msgid "New chat"
msgstr "New chat"

msgid "Select language (bottom):"
msgstr "Select language (bottom):"

msgid "Include yourself in the chat?"
msgstr "Include yourself in the chat?"

msgid "No languages available for translation"
msgstr "No languages available for translation"

msgid "Creating new chat with {0} people..."
msgstr "Creating new chat with {0} people..."

msgid "Record in {0}"
msgstr "Record in {0}"

msgid "Create and enter"
msgstr "Create and enter"

msgid "speaks "
msgstr "speaks "

msgid "Create now"
msgstr "Create now"

msgid "speak "
msgstr "speak "

msgid "Write a message"
msgstr "Write a message"

msgid "Enter your text in {0} here..."
msgstr "Enter your text in {0} here..."

msgid "Write a message to {0}"
msgstr "Write a message to {0}"

msgid "Source and target language are the same."
msgstr "Source and target language are the same."

msgid "typing..."
msgstr "typing..."

msgid "top"
msgstr "top"

msgid "is typing..."
msgstr "is typing..."

msgid "bottom"
msgstr "bottom"

msgid "{0} is typing..."
msgstr "{0} is typing..."

msgid "Translate"
msgstr "Translate"

msgid "{0} are typing..."
msgstr "{0} are typing..."

msgid "Translate me"
msgstr "Translate me"

msgid "Voice message"
msgstr "Voice message"

msgid "translated"
msgstr "translated"

msgid "Record voice message"
msgstr "Record voice message"

msgid "Translation"
msgstr "Translation"

msgid "record voice messages"
msgstr "Record and send voice messages"

msgid "translation"
msgstr "translation"

msgid "Hold the button longer to record"
msgstr "Hold the button longer to record"

msgid "Translate to {0}"
msgstr "Translate to {0}"

msgid "Hold the button longer to record an audio message"
msgstr "Hold the button longer to record an audio message"

msgid "translated to {0} by {1}:"
msgstr "translated to {0} by {1}:"

msgid "Send"
msgstr "Send"

msgid "translated back to {0} by {1}:"
msgstr "translated back to {0} by {1}:"

msgid "Send Image"
msgstr "Send image"

msgid "Click to improve the translation"
msgstr "Click to improve the translation"

msgid "Send Video"
msgstr "Send video"

msgid "Automatic translation."
msgstr "Automatic translation."

msgid "Send voice message"
msgstr "Send voice message"

msgid "Hide translation"
msgstr "Hide translation"

msgid "Generated from voice recording."
msgstr "Generated from voice recording."

msgid "Translation provider"
msgstr "Translation provider"

msgid "Send Audio"
msgstr "Send audio"

msgid "No translation necessary"
msgstr "No translation necessary"

msgid "Send File"
msgstr "Send file"

msgid "Translate & transcribe me"
msgstr "Transcribe & translate me"

msgid "Send media"
msgstr "Send media"

msgid "Transcribe"
msgstr "Transcribe"

msgid "Send with translations"
msgstr "Send with translations"

msgid "Transcribe?"
msgstr "Transcribe?"

msgid "sending..."
msgstr "sending..."

msgid "Transcribe me"
msgstr "Transcribe me"

msgid "Message could not be sent."
msgstr "Message could not be sent."

msgid "Transcript"
msgstr "Transcript"

msgid "Members"
msgstr "Members"

msgid "transcript"
msgstr "transcript"

msgid "{count} members"
msgstr "{count} members"

msgid "Hide transcript"
msgstr "Hide transcript"

msgid "<no members>"
msgstr "<no members>"

msgid "Transcription provider"
msgstr "Transcription provider"

msgid "Add member"
msgstr "Add member"

msgid "Automatic transcription."
msgstr "Automatic transcription."

msgid "Remove as member"
msgstr "Remove as member"

msgid "No transcription available"
msgstr "No transcription available"

msgid "Could not add member to chat"
msgstr "Could not add member to chat"

msgid "Transcription failed"
msgstr "Transcription failed"

msgid "Could not add members to chat"
msgstr "Could not add members to chat"

msgid "Adopt"
msgstr "Adopt"

msgid "Could not remove member from chat"
msgstr "Could not remove member from chat"

msgid "Adopt this text?"
msgstr "Adopt this text?"

msgid "Cannot add members to a direct chat"
msgstr "Cannot add members to a direct chat"

msgid "Adopt this transcript?"
msgstr "Adopt this transcript?"

msgid "Cannot remove members from a direct chat"
msgstr "Cannot remove members from a direct chat"

msgid "No text found in transcript"
msgstr "No text found in transcript"

msgid "You are no member of this chat."
msgstr "You are no member of this chat."

msgid "Transcribe your recording and adopt the text"
msgstr "Transcribe your recording and adopt the text"

msgid "Select user for new chat:"
msgstr "Select chat members:"

msgid "Please disclaimer {0}"
msgstr "Please always refer to the original and never make decisions based on the {0} alone. The services used in this project are regularly evaluated and updated, but errors can occur. If you notice any errors, please report them to the person responsible for this project in your organisation."

msgid "Select users for new chat:"
msgstr "Select chat members:"

msgid "Transcription and translation are generated automatically."
msgstr "Transcription and translation are generated automatically."

msgid "Select users to add to chat:"
msgstr "Add chat members:"

msgid "Automatic {0}"
msgstr "Automatic {0}"

msgid "User is already in the chat."
msgstr "User is already in the chat."

msgid "Automatic Synthesis"
msgstr "Automatic synthesis"

msgid "you created the chat"
msgstr "you created the chat"

msgid "Please disclaimer double tee"
msgstr ""
"The translation preview shows you, how your message will be translated for the other members in this chat, if you send the message with the preview. The translations are generated automatically by a translation service. You can also see how this translated message would be translated back into your language by the same service. This can give you an idea on how accurate the translation is. You can edit your message and update the translation preview as many times as you want. \n"
"\n"
"Please be advised, that the double translation has never an absolute guarantee for accuracy and please always refer to the original and never make decisions based on a translation alone."

msgid "{who} created the chat"
msgstr "{who} created the chat"

msgid "Always"
msgstr "Always"

msgid "you added {0} to the chat"
msgstr "you added {0} to the chat"

msgid "Never"
msgstr "Never"

msgid "{0} added {1} to the chat"
msgstr "{0} added {1} to the chat"

msgid "Only After Transcription"
msgstr "Only after recording"

msgid "you removed {0} from the chat"
msgstr "you removed {0} from the chat"

msgid "Synthesis provider"
msgstr "Synthesis provider"

msgid "{0} removed {1} from the chat"
msgstr "{0} removed {1} from the chat"

msgid "Play voice output"
msgstr "Play voice output"

msgid "Select receiver for this file:"
msgstr "Select receiver for this file:"

msgid "Stop playing voice output"
msgstr "Stop playing voice output"

msgid "created by {0}"
msgstr "created by {0}"

msgid "Play voice output after translation?"
msgstr "Play voice output after translation?"

msgid "created {0}"
msgstr "created {0}"

msgid "Voice output cannot be played"
msgstr "Voice output cannot be played"

msgid "by {0}"
msgstr "by {0}"

msgid "OCR"
msgstr "OCR"

msgid "Title"
msgstr "Title"

msgid "Cannot use OCR right now"
msgstr "Cannot use OCR right now"

msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitle"

msgid "Text recognized"
msgstr "Text recognized"

msgid "Chat title"
msgstr "Chat title"

msgid "Processing image..."
msgstr "Processing image..."

msgid "Change title"
msgstr "Change title"

msgid "Where do you want to paste the recognized text?"
msgstr "Where do you want to paste the recognized text?"

msgid "Change subtitle"
msgstr "Change subtitle"

msgid "Recognized text pasted into top field"
msgstr "Recognized text pasted into top field"

msgid "Edit chat title"
msgstr "Edit chat title"

msgid "Recognized text pasted into bottom field"
msgstr "Recognized text pasted into bottom field"

msgid "Title cannot be empty"
msgstr "Title cannot be empty"

msgid "No text found in image"
msgstr "No text found in image"

msgid "you set the chat title to '{title}'"
msgstr "you set the chat title to '{title}'"

msgid "This text is"
msgstr "This text is"

msgid "{who} set the chat title to '{title}'"
msgstr "{who} set the chat title to '{title}'"

msgid "Do not paste anywhere"
msgstr "Do not paste anywhere"

msgid "you set the chat subtitle to '{title}'"
msgstr "you set the chat subtitle to '{title}'"

msgid ""
"Do no paste\n"
"anywhere"
msgstr ""
"Do no paste\n"
"anywhere"

msgid "{who} set the chat subtitle to '{title}'"
msgstr "{who} set the chat subtitle to '{title}'"

msgid "Improve text"
msgstr "Improve text"

msgid "you removed the chat title"
msgstr "you removed the chat title"

msgid "Text improved"
msgstr "Text improved"

msgid "{who} removed the chat title"
msgstr "{who} removed the chat title"

msgid "Do you want to continue with this improved text?"
msgstr "Do you want to continue with this improved text?"

msgid "you removed the chat subtitle"
msgstr "you removed the chat subtitle"

msgid "Improved text pasted into top field"
msgstr "Improved text pasted into top field"

msgid "{who} removed the chat subtitle"
msgstr "{who} removed the chat subtitle"

msgid "Improved text pasted into bottom field"
msgstr "Improved text pasted into bottom field"

msgid "Chat title could not be changed"
msgstr "Chat title could not be changed"

msgid "No improvement could be made"
msgstr "No improvement could be made"

msgid "Chat subtitle could not be changed"
msgstr "Chat subtitle could not be changed"

msgid "No possible improvement found"
msgstr "No possible improvement found"

msgid "Cannot change the title of direct chat"
msgstr "Cannot change the title of direct chat"

msgid "Cannot use improvement right now"
msgstr "Cannot use improvement right now"

msgid "Cannot change the subtitle of direct chat"
msgstr "Cannot change the subtitle of direct chat"

msgid "Context"
msgstr "Context"

msgid "you removed the chat attribute '{attribute}'"
msgstr "you removed the chat attribute '{attribute}'"

msgid "Contexts"
msgstr "Contexts"

msgid "you can read only"
msgstr "You can read only"

msgid "Using context '{0}'"
msgstr "Using context '{0}'"

msgid "{0} can read only"
msgstr "{0} can read only"

msgid "None"
msgstr "None"

msgid "you can read and write"
msgstr "You can read and write"

msgid "Select context"
msgstr "Select context"

msgid "{0} can read and write"
msgstr "{0} can read and write"

msgid "No contexts stored yet."
msgstr "No contexts stored yet."

msgid "you have no access"
msgstr "You have no access"

msgid "No contexts stored yet. Click below to add."
msgstr "No contexts stored yet. Click below to add."

msgid "{0} has no access"
msgstr "{0} has no access"

msgid "Click to select LLM Context"
msgstr "Click to select LLM Context"

msgid "Answer"
msgstr "Answer"

msgid "Remove context"
msgstr "Remove context"

msgid "Replying to:"
msgstr "Replying to:"

msgid "Add new context"
msgstr "Add new context"

msgid "Replying to this message..."
msgstr "Replying to this message..."

msgid "Context changed, translation might be different."
msgstr "Context changed, translation might be different."

msgid "Please select one of the following options:"
msgstr "Please select one of the following options:"

msgid "<File>"
msgstr "<File>"

msgid "<options>"
msgstr "<options>"

msgid "File"
msgstr "File"

msgid "<option selected>"
msgstr "<option selected>"

msgid "Filetype not supported"
msgstr "Filetype not supported"

msgid "Options are no longer available."
msgstr "Options are no longer available."

msgid "File could not be selected"
msgstr "File could not be selected"

msgid "You selected: "
msgstr "You selected: "

msgid "File is too large"
msgstr "File is too large"

msgid "Selected: "
msgstr "Selected: "

msgid "File not found"
msgstr "File not found"

msgid "Deleting chat '{name}'..."
msgstr "Deleting chat '{name}'..."

msgid "Uploading..."
msgstr "Uploading..."

msgid "Chat could not be deleted."
msgstr "Chat could not be deleted."

msgid "Download"
msgstr "Download"

msgid "Leave chat"
msgstr "Leave chat"

msgid "Downloading file..."
msgstr "Downloading file..."

msgid "Leaving chat '{name}'..."
msgstr "Leaving chat '{name}'..."

msgid "File downloaded to '{0}'"
msgstr "File downloaded to '{0}'"

msgid "Leave now"
msgstr "Leave now"

msgid "Message could not be deleted."
msgstr "Message could not be deleted."

msgid "Messages could not be deleted."
msgstr "Messages could not be deleted."

msgid "This message was deleted."
msgstr "This message was deleted."

msgid "Edit"
msgstr "Edit"

msgid "Edited {0}"
msgstr "Edited {0}"

msgid "Editing:"
msgstr "Editing:"

msgid "Cancel editing"
msgstr "Cancel editing"

msgid "Stop editing"
msgstr "Stop editing"

msgid "Finish editing"
msgstr "Finish editing"

msgid "Message is currently in edit..."
msgstr "Message is currently in edit..."

msgid "Message could not be edited."
msgstr "Message could not be edited."

msgid "Draft:"
msgstr "Draft:"

msgid "Add emoji"
msgstr "Add emoji"

msgid "Remove emoji"
msgstr "Remove emoji"

msgid "Emoji could not be added"
msgstr "Emoji could not be added"

msgid "Emoji could not be removed"
msgstr "Emoji could not be removed"

msgid "Autotranslate settings"
msgstr "Autotranslate settings"

msgid "Enable automatic translation"
msgstr "Enable automatic translation"

msgid "Translation settings for chat '{0}'"
msgstr "Translation settings for chat '{0}'"

msgid "Translation settings could not be changed"
msgstr "Translation settings could not be changed"

msgid "you enabled automatic translation of messages"
msgstr "you enabled automatic translation of messages"

msgid "{who} enabled automatic translation of messages"
msgstr "{who} enabled automatic translation of messages"

msgid "you disabled automatic translation of messages"
msgstr "you disabled automatic translation of messages"

msgid "{who} disabled automatic translation of messages"
msgstr "{who} disabled automatic translation of messages"

msgid "Automatic translation of text messages is disabled in this chat"
msgstr "Automatic translation of text messages is disabled in this chat"

msgid "Automatic translation of text messages is enabled in this chat"
msgstr "Automatic translation of text messages is enabled in this chat"

msgid "This message has been translated automatically."
msgstr "This message has been translated automatically."

msgid "This message has been transcribed automatically."
msgstr "This message has been transcribed automatically."

msgid "This message has no language information"
msgstr "This message has no language information"

msgid "original: "
msgstr "original: "

msgid "original text in {0}:"
msgstr "original text in {0}:"

msgid "generated from {0}"
msgstr "generated from {0}"

msgid "Translation preview"
msgstr "Translation preview"

msgid "Translation preview is outdated. Click to reload"
msgstr "Translation preview is outdated. Click to reload"

msgid "Double translation matches your input"
msgstr "Double translation matches your input"

msgid "Double translation does not match your input"
msgstr "Double translation does not match your input"

msgid "Show only call chats"
msgstr "Show only call chats"

msgid "Show only normal chats"
msgstr "Show only normal chats"

msgid "No messages sent in this call chat"
msgstr "No messages sent in this call chat"

msgid "Call moved to new chat"
msgstr "Call moved to new chat"

msgid "This call originated from a chat"
msgstr "This call originated from a chat"

msgid "This call originated from the chat '{0}'"
msgstr "This call originated from the chat '{0}'"

msgid "This call created a new chat"
msgstr "This call created a new chat"

msgid "No active call in this chat"
msgstr "No active call in this chat"

msgid "All Users"
msgstr "All users"

msgid "Show all users"
msgstr "Show all users"

msgid "No users found."
msgstr "No users found."

msgid "Contact"
msgstr "Contact"

msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"

msgid "contacts"
msgstr "contacts"

msgid "Unknown User"
msgstr "Unknown User"

msgid "User not found."
msgstr "User not found."

msgid "You"
msgstr "You"

msgid "You2"
msgstr "You"

msgid "others"
msgstr "others"

msgid "people"
msgstr "people"

msgid "<no name>"
msgstr "<no name>"

msgid "Connect to a new user"
msgstr "Connect to someone"

msgid "Contact added:"
msgstr "Contact added:"

msgid "Already a contact:"
msgstr "Already a contact:"

msgid "Add {0} to your contacts"
msgstr "Add {0} to your contacts"

msgid "add contacts via QR code"
msgstr "Add contacts via QR code"

msgid "Scan someone's code to add them as a contact."
msgstr "Scan someone's code to add them as a contact."

msgid "Let someone scan this code to add you to their contacts."
msgstr "Let someone scan this code to add you to their contacts."

msgid "Scanning is only available on mobile devices."
msgstr "Scanning is only available on mobile devices."

msgid "SCAN"
msgstr "SCAN"

msgid "SHARE"
msgstr "SHARE"

msgid "<scanned value>"
msgstr "<scanned value>"

msgid "Scan barcode"
msgstr "Scan barcode"

msgid "Scanned code: "
msgstr "Scanned code: "

msgid "You cannot add yourself as a contact"
msgstr "You cannot add yourself as a contact"

msgid "Remove contact"
msgstr "Remove contact"

msgid "Do you want to remove this contact?"
msgstr "Do you want to remove this contact?"

msgid "Contact removed:"
msgstr "Contact removed:"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Please sign in by using the identity provider:"
msgstr "Please sign in by using the identity provider:"

msgid "Authenticate via d247.at"
msgstr "Authenticate via d247.at"

msgid "Authentication process could not be completed."
msgstr "Authentication process could not be completed."

msgid "Authentication successful."
msgstr "Authentication successful."

msgid "Logout"
msgstr "Logout"

msgid "waiting for logout..."
msgstr "waiting for logout..."

msgid "Change password"
msgstr "Change password"

msgid "You can set a new password here."
msgstr "You can set a new password here."

msgid "The new password must adhere to the following rules:"
msgstr "The new password must adhere to the following rules:"

msgid "Old password"
msgstr "Old password"

msgid "New password"
msgstr "New password"

msgid "Repeat new password"
msgstr "Repeat new password"

msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Passwords do not match!"

msgid "Length"
msgstr "Length"

msgid "characters"
msgstr "characters"

msgid "Minimum number of lowercase letters"
msgstr "Minimum number of lowercase letters"

msgid "Minimum number of uppercase letters"
msgstr "Minimum number of uppercase letters"

msgid "Minimum number of digits"
msgstr "Minimum number of digits"

msgid "Minimum number of special characters"
msgstr "Minimum number of special characters"

msgid "You will have to login in again afterwards."
msgstr "You will have to login in again afterwards."

msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Your password has been changed successfully."

msgid "Your password could not be changed."
msgstr "Your password could not be changed."

msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"

msgid "Are you sure you want to reset the password for {0}?"
msgstr "Are you sure you want to reset the password for {0}?"

msgid "The new password will be sent to the user."
msgstr "The new password will be sent to the user."

msgid "The new password will be sent to the user via SMS to {0}."
msgstr "The new password will be sent to the user via SMS to {0}."

msgid "their registered phone number"
msgstr "their registered phone number"

msgid "Password reset successful. The new password has been sent to the user."
msgstr "Password reset successful. The new password has been sent to the user."

msgid "Resetting the password failed."
msgstr "Resetting the password failed."

msgid ""
"You cannot reset the password for this user.\n"
"Reason:"
msgstr ""
"You cannot reset the password for this user.\n"
"Reason:"

msgid "You have debug permissions."
msgstr "You have debug permissions."

msgid "You have the permission to take screenshots"
msgstr "You have the permission to take screenshots"

msgid "You have no permission for this action."
msgstr "You have no permission for this action."

msgid "You have no permission to write in this chat."
msgstr "You have no permission to write in this chat."

msgid "Online"
msgstr "Online"

msgid "Away"
msgstr "Away"

msgid "{who} stopped translation to {lang}"
msgstr "{who} stopped translation to {lang}"

msgid "Busy"
msgstr "Busy"

msgid "you stopped transcription from {lang}"
msgstr "You stopped transcription from {lang}"

msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgid "{who} stopped transcription from {lang}"
msgstr "{who} stopped transcription from {lang}"

msgid "{0} is {1} at the moment"
msgstr "{0} is {1} at the moment"

msgid "listening..."
msgstr "listening..."

msgid "Last seen: {time} ({status})"
msgstr "Last seen: {time} ({status})"

msgid "Call"
msgstr "Call"

msgid "Calls"
msgstr "Calls"

msgid "calls"
msgstr "calls"

msgid "<Call>"
msgstr "<Call>"

msgid "Meeting"
msgstr "Meeting"

msgid "Call history"
msgstr "Call history"

msgid "Call details"
msgstr "Call details"

msgid "Meeting details"
msgstr "Meeting details"

msgid "Open call details"
msgstr "Open call details"

msgid "View record"
msgstr "View record"

msgid "no call info available"
msgstr "no call info available"

msgid "make calls"
msgstr "Make calls"

msgid "make video calls"
msgstr "Make video calls"

msgid "receive calls"
msgstr "Receive calls"

msgid "Hang up"
msgstr "Hang up"

msgid "Call from "
msgstr "Call from "

msgid "Call to "
msgstr "Call to "

msgid "Call with "
msgstr "Call with "

msgid "Meeting with "
msgstr "Meeting with "

msgid "Incoming call"
msgstr "Incoming call"

msgid "Active call"
msgstr "Active call"

msgid "Call in progress"
msgstr "Call in progress"

msgid "Meeting in progress"
msgstr "Meeting in progress"

msgid "Call ended"
msgstr "Call ended"

msgid "Meeting ended"
msgstr "Meeting ended"

msgid "Unanswered call"
msgstr "Unanswered call"

msgid "Unanswered call to "
msgstr "Unanswered call to "

msgid "Missed call"
msgstr "Missed call"

msgid "Missed call from "
msgstr "Missed call from "

msgid "Failed call"
msgstr "Failed call"

msgid "Failed call with "
msgstr "Failed call with "

msgid "call rejected"
msgstr "call rejected"

msgid "call cancelled"
msgstr "call cancelled"

msgid "missed call"
msgstr "missed call"

msgid "Call rejected"
msgstr "Call rejected"

msgid "Cancelled call"
msgstr "Cancelled call"

msgid "Call on hold"
msgstr "Call on hold"

msgid "Meeting held"
msgstr "Meeting held"

msgid "held"
msgstr "held"

msgid "ongoing"
msgstr "ongoing"

msgid "has put the call on hold"
msgstr "has put the call on hold"

msgid "Call is on hold. Click to continue."
msgstr "Call is on hold. Click to continue."

msgid "Call is active. Click to hold."
msgstr "Call is active. Click to hold."

msgid ""
"You have made no calls yet.\n"
"Click the button below to start one!"
msgstr ""
"You have made no calls yet.\n"
"Click the button below to start one!"

msgid "New call"
msgstr "New call"

msgid "Start call"
msgstr "Start call"

msgid "Start meeting"
msgstr "Start meeting"

msgid "Start a call with {0}"
msgstr "Start a call with {0}"

msgid "started the call"
msgstr "started the call"

msgid "Do you want to start a new call with{0}now?"
msgstr "Do you want to start a new call with{0}now?"

msgid "Do you want to start a new meeting now?"
msgstr "Do you want to start a new meeting now?"

msgid "Do you want to add{0}to this call now?"
msgstr "Do you want to add{0}to this call now?"

msgid "Starting a meeting..."
msgstr "Starting a meeting..."

msgid "Starting your meeting..."
msgstr "Starting your meeting..."

msgid "Meeting started"
msgstr "Meeting started"

msgid "New meeting in '{0}'."
msgstr "New meeting in '{0}'."

msgid "started"
msgstr "started"

msgid "started {0}"
msgstr "started {0}"

msgid "started by {0}"
msgstr "started by {0}"

msgid "started {0} by {1}"
msgstr "started {0} by {1}"

msgid "ended {0}"
msgstr "ended {0}"

msgid "ended {0} after {1}"
msgstr "ended {0} after {1}"

msgid "Starting your call..."
msgstr "Starting your call..."

msgid "still active on another device"
msgstr "still active on another device"

msgid "is joining soon..."
msgstr "is joining soon..."

msgid "calling you..."
msgstr "calling you..."

msgid "Calling {0} people..."
msgstr "Calling {0} people..."

msgid "Calling {0}..."
msgstr "Calling {0}..."

msgid "Call again"
msgstr "Call again"

msgid "Call back"
msgstr "Call back"

msgid "Joining meeting..."
msgstr "Joining meeting..."

msgid "Join now"
msgstr "Join now"

msgid "Join"
msgstr "Join"

msgid "Do you want to join now?"
msgstr "Do you want to join now?"

msgid "Tap here to join the meeting."
msgstr "Tap here to join the meeting."

msgid "Meet again"
msgstr "Meet again"

msgid "Invite {0}"
msgstr "Invite {0}"

msgid "Invite {0} again"
msgstr "Invite {0} again"

msgid "has rejected the invitation"
msgstr "has rejected the invitation"

msgid "Invite expired."
msgstr "Invite expired."

msgid "Call externally"
msgstr "Call externally"

msgid "Call ext."
msgstr "Call ext."

msgid "Participants"
msgstr "Participants"

msgid "<no participants>"
msgstr "<no participants>"

msgid "the other participant"
msgstr "the other participant"

msgid "Add participant"
msgstr "Add participant"

msgid "{0} participants in this call:"
msgstr "{0} participants in this call:"

msgid "Select user for new call:"
msgstr "Select callee:"

msgid "Select users for new call:"
msgstr "Select call participants:"

msgid "Select users to add to call:"
msgstr "Add call participants:"

msgid "You have to add at least one user."
msgstr "You have to add at least one user."

msgid "You cannot start a call without other users."
msgstr "You cannot start a call without other users."

msgid "User is already in the call."
msgstr "User is already in the call."

msgid "is a participant"
msgstr "is a participant"

msgid "was a participant"
msgstr "wass a participant"

msgid "was going to join"
msgstr "was going to join"

msgid "was invited to join"
msgstr "was invited to join"

msgid "has left the call"
msgstr "has left the call"

msgid "is invited to join..."
msgstr "is invited to join..."

msgid "is allowed to join"
msgstr "is allowed to join"

msgid "was allowed to join"
msgstr "was allowed to join"

msgid "could not be reached"
msgstr "could not be reached"

msgid "Loading call failed."
msgstr "Loading call failed."

msgid "External call could not be started."
msgstr "External call could not be started."

msgid "This call is no longer available."
msgstr "This call is no longer available."

msgid "Generate Subtitles"
msgstr "Generate Subtitles"

msgid "Subtitles"
msgstr "Subtitles"

msgid "Subtitle preview"
msgstr "Subtitle preview"

msgid "disable subtitles"
msgstr "disable subtitles"

msgid "enable subtitles"
msgstr "enable subtitles"

msgid "This setting will take effect at the next enabling of subtitles."
msgstr "This setting will take effect at the next enabling of subtitles."

msgid "you started translation to {lang}"
msgstr "You started translation to {lang}"

msgid "{who} started translation to {lang}"
msgstr "{who} started translation to {lang}"

msgid "you started transcription from {lang}"
msgstr "You started transcription from {lang}"

msgid "{who} started transcription from {lang}"
msgstr "{who} started transcription from {lang}"

msgid "you stopped translation to {lang}"
msgstr "You stopped translation to {lang}"

msgid "Your language is {0}. Language and translation features will only work if you talk in this language."
msgstr "Your language is {0}. Language and translation features will only work if you talk in this language."

msgid "Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language."
msgstr "Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language."

msgid "You can skip this step until next time."
msgstr "You can skip this step until next time."

msgid "you set the chat attribute '{attribute}' to '{value}'"
msgstr "you set the chat attribute '{attribute}' to '{value}'"

msgid "{who} set the chat attribute '{attribute}' to '{value}'"
msgstr "{who} set the chat attribute '{attribute}' to '{value}'"

msgid "{who} removed the chat attribute '{attribute}'"
msgstr "{who} removed the chat attribute '{attribute}'"

msgid "This chat may have been deleted or you have no access to it (any more)."
msgstr "This chat may have been deleted or you have no access to it (any more)."

msgid "CAREFUL - This chat and all its messages will be deleted permanently for everyone. This cannot be undone."
msgstr "CAREFUL - This chat and all its messages will be deleted permanently for everyone. This cannot be undone."

msgid "LLMs use context to improve responses. You can use them for translation features throughout the app."
msgstr "LLMs use context to improve responses. You can use them for translation features throughout the app."

msgid "You will loose all access to this chat and its messages."
msgstr "You will loose all access to this chat and its messages."

msgid "LLMs use context to improve responses. You can manage them here and use them for translation features throughout the app."
msgstr "LLMs use context to improve responses. You can manage them here and use them for translation features throughout the app."

msgid "The message will be deleted permanently for everyone. This cannot be undone. Other members will see, that you deleted something."
msgstr "The message will be deleted permanently for everyone. This cannot be undone. Other members will see, that you deleted something."

msgid "You are currently editing another message. Please finish or cancel editing first."
msgstr "You are currently editing another message. Please finish or cancel editing first."

msgid "File could not be downloaded"
msgstr "File could not be downloaded"

msgid "Cannot change the group description of a direct chat"
msgstr "Cannot change the group description of a direct chat"

msgid "By moving your finger away, you have canceled the recording"
msgstr "By moving your finger away, you have canceled the recording"

msgid "By moving the mouse away, you have canceled the recording"
msgstr "By moving the mouse away, you have canceled the recording"

msgid "you set the group description to '{description}'"
msgstr "you set the group description to '{description}'"

msgid "{who} set the group description to '{description}'"
msgstr "{who} set the group description to '{description}'"

msgid "Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled."
msgstr "Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled."

msgid "Switch the list view to see all users."
msgstr "Switch the list view to see all users."

msgid "Or click the button at the top right to connect with someone!"
msgstr "Or click the button at the top right to connect with someone!"

msgid "Click the button at the top right to connect with someone!"
msgstr "Click the button at the top right to connect with someone!"

msgid "Show only your contacts"
msgstr "Show only your contacts"

msgid "You have no contacts yet."
msgstr "You have no contacts yet."

msgid "User data could not be retrieved."
msgstr "User data could not be retrieved."

msgid "you are currently logged in as "
msgstr "you are currently logged in as "

msgid ""
"You have no contacts yet.\n"
"Click the button at the top right to connect with someone!"
msgstr ""
"You have no contacts yet.\n"
"Click the button at the top right to connect with someone!"

msgid "Automatically open menu drawer after app start."
msgstr "Automatically open menu drawer after app start"

msgid ""
"\n"
"\n"
"You will still see {0} in your contact list because you are both members of the same chat."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"You will still see {0} in your contact list because you are both members of the same chat."

msgid "Speech services are enabled in this call. Automatic transcripts and translations are displayed."
msgstr "Speech services are enabled in this call. Automatic transcripts and translations are displayed."

msgid "You have not set your own language. Please select a language in your account settings to use translation and transcription services."
msgstr "You have not set your own language. Please select a language in your account settings to use translation and transcription services."

msgid "Maybe the device is already in use by another application, or you have granted only access to another device. Please check your device settings and permissions at the top or in the browser settings."
msgstr "Maybe the device is already in use by another application, or you have granted only access to another device. Please check your device settings and permissions at the top or in the browser settings."

msgid ""
"Do you really want to unsubscribe from this service?\n"
"If the service already created a chat for you, it will be deleted, including all its contents."
msgstr ""
"Do you really want to unsubscribe from this service?\n"
"If the service already created a chat for you, it will be deleted, including all its contents."

msgid "Please close the app now and update it manually via the store. When you open it again, this information should be gone. If not, please contact your designated support."
msgstr "Please close the app now and update it manually via the store. When you open it again, this information should be gone. If not, please contact your designated support."

msgid "Please select at least one item."
msgstr "Please select at least one item."

msgid "No actions available for this selection."
msgstr "No actions available for this selection."

msgid "New members will gain access to all previous messages in this chat."
msgstr "New members will gain access to all previous messages in this chat."

msgid "Removed members will loose all access to this chat and its messages."
msgstr "Removed members will loose all access to this chat and its messages."