GlotPress

Translation of dialog: English

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (26)
← 1 2
Prio Original string Translation —
system System Details

system

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
System
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
oops, sorry, there was a problem. seems we need a restart please... The app ran into a problem. Please restart the app now... Details

oops, sorry, there was a problem. seems we need a restart please...

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
The app ran into a problem. Please restart the app now...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
translate speech Translate speech Details

translate speech

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Translate speech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
translate text in images Translate text in images Details

translate text in images

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Translate text in images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
take and send a picture in a chat Take and send pictures in a chat Details

take and send a picture in a chat

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Take and send pictures in a chat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please disclaimer machine Please always refer to the original and never make decisions based on generated content alone. The services used in this project are regularly evaluated and updated, but errors can occur. If you notice any errors, please report them to the person responsible for this project in your organisation. Details

Please disclaimer machine

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Please always refer to the original and never make decisions based on generated content alone. The services used in this project are regularly evaluated and updated, but errors can occur. If you notice any errors, please report them to the person responsible for this project in your organisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you enabled subtitles You enabled subtitles Details

you enabled subtitles

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
You enabled subtitles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you disabled subtitles You disabled subtitles Details

you disabled subtitles

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
You disabled subtitles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you stopped transcription from {lang} You stopped transcription from {lang} Details

you stopped transcription from {lang}

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
You stopped transcription from {lang}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
shared Shared Details

shared

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Shared
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
take and send a picture in a call Take and send pictures in a call Details

take and send a picture in a call

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Take and send pictures in a call
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
receive messages Receive messages Details

receive messages

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Receive messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
no info for this message available. No info for this message available Details

no info for this message available.

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
No info for this message available
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
record voice messages Record and send voice messages Details

record voice messages

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Record and send voice messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you can read only You can read only Details

you can read only

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
You can read only
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as