Translations < English < dialog

Prio	Original string	Translation	—
	Machine transcription and translation is used for subtitles. language disclaimer	Machine transcription and translation is used for subtitles.	Details
Machine transcription and translation is used for subtitles. Machine transcription and translation is used for subtitles. Machine transcription and translation is used for subtitles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language disclaimer Date added (GMT): 2025-10-12 10:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please disclaimer machine language disclaimer	Please always refer to the original and never make decisions based on generated content alone. The services used in this project are regularly evaluated and updated, but errors can occur. If you notice any errors, please report them to the person responsible for this project in your organisation.	Details
Please disclaimer machine Warning: Lengths of source and translation differ too much. Please always refer to the original and never make decisions based on generated content alone. The services used in this project are regularly evaluated and updated, but errors can occur. If you notice any errors, please report them to the person responsible for this project in your organisation. Please always refer to the original and never make decisions based on generated content alone. The services used in this project are regularly evaluated and updated, but errors can occur. If you notice any errors, please report them to the person responsible for this project in your organisation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language disclaimer Date added (GMT): 2025-10-12 10:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Machine synthesis language disclaimer	Machine synthesis	Details
Machine synthesis Machine synthesis Machine synthesis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language disclaimer Date added (GMT): 2025-10-12 10:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Machine translation language disclaimer	Machine translation	Details
Machine translation Machine translation Machine translation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language disclaimer Date added (GMT): 2025-10-12 10:58:39 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Machine transcription language disclaimer	Machine transcription	Details
Machine transcription Machine transcription Machine transcription You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language disclaimer Date added (GMT): 2025-10-12 10:58:38 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not connected generic	Not connected	Details
Not connected Not connected Not connected You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-10 14:57:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection failed generic	Connection failed	Details
Connection failed Connection failed Connection failed You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-10 14:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected generic	Connected	Details
Connected Connected Connected You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-10 14:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting for connection... generic	Waiting for connection...	Details
Waiting for connection... Waiting for connection... Waiting for connection... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-10 14:57:26 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop reading aloud language synthesis	Stop reading aloud	Details
Stop reading aloud Stop reading aloud Stop reading aloud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language synthesis Date added (GMT): 2025-10-10 14:57:24 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transcription language transcribe	Transcription	Details
Transcription Transcription Transcription You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language transcribe Date added (GMT): 2025-10-10 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	transcription language transcribe	transcription	Details
transcription transcription transcription You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language transcribe Date added (GMT): 2025-10-10 14:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic transcript. language transcribe	Automatic transcript.	Details
Automatic transcript. Automatic transcript. Automatic transcript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language transcribe Date added (GMT): 2025-10-10 14:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language. language disclaimer	Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language.	Details
Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language. Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language. Your language is {0}. Language and translation features will only work if you write in this language. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: language disclaimer Date added (GMT): 2025-10-09 20:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled. call subtitles	Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled.	Details
Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled. Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled. Preview your own subtitles word-by-word while you speak, before others see them. Only effects calls where subtitles are enabled. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: call subtitles Date added (GMT): 2025-10-09 19:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Machine transcription and translation is used for subtitles.

Machine transcription and translation is used for subtitles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: language disclaimer

Date added (GMT):: 2025-10-12 10:58:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please disclaimer machine

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

Please always refer to the original and never make decisions based on generated content alone. The services used in this project are regularly evaluated and updated, but errors can occur. If you notice any errors, please report them to the person responsible for this project in your organisation.

You have to log in to edit this translation.